Práctica corta
Examen de práctica de Virginia en español
Esta página traduce al español una parte corta de nuestras preguntas de señales en inglés. No es el examen oficial del DMV de Virginia, el DMV no la certifica, y no incluye todas las preguntas en inglés.
The English practice test has hundreds of questions. This page translates 8 road-sign questions from that bank. Each item shows the English source so you can compare the wording. Virginia DMV’s interactive Driver’s Manual includes its own practice questions in Spanish.
Manual del conductor de Virginia DMV
1. No entrar
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Regulatory Signs
Esta señal roja y blanca está frente a usted en la entrada de una rampa de salida. ¿Qué regla indica?
- Puede entrar si cede el paso al tráfico de la rampa.
- Va en sentido contrario y no debe conducir en esa dirección.
- La rampa de salida está abierta solo para camiones.
- Hay un hospital al final de esta rampa.
Ver la respuesta
Respuesta: Va en sentido contrario y no debe conducir en esa dirección.
Una señal de No entrar significa que no puede conducir en esa dirección. Pasarla lo pone frente al tráfico que viene de frente.
English source
This red-and-white sign faces you at the mouth of a freeway exit ramp. Which rule does it state?
Answer: You are going the wrong way and must not drive in that direction.
2. Sentido equivocado
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Regulatory Signs
Se pasó de un giro y ahora tiene frente a usted esta señal roja de WRONG WAY. ¿Cuál respuesta es segura?
- Continúe, porque la señal es solo una advertencia.
- Acelere para salir del carril rápido.
- Reduzca la velocidad, oríllese y dé la vuelta con cuidado.
- Deténgase en el carril hasta que otro conductor le haga señas.
Ver la respuesta
Respuesta: Reduzca la velocidad, oríllese y dé la vuelta con cuidado.
Una señal de sentido equivocado significa que conduce contra el tráfico y podría encontrarse de frente con otro vehículo. Reduzca la velocidad, oríllese y dé la vuelta con cuidado.
English source
You missed a turn and now face this red WRONG WAY sign. Which response is safe?
Answer: Slow down, pull over, and cautiously turn around.
3. Ceda el paso
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Sign Colors and Shapes
Esta señal triangular que apunta hacia abajo está frente a usted al entrar a una rotonda. ¿Qué debe hacer?
- Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y deje pasar primero al tráfico que ya está en el círculo.
- Entre a la misma velocidad que usó al acercarse.
- Deténgase y espere una luz verde que todas las rotondas tienen.
- Ceda el paso solo a los vehículos que están saliendo.
Ver la respuesta
Respuesta: Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y deje pasar primero al tráfico que ya está en el círculo.
Una señal de ceda el paso significa que debe reducir la velocidad y estar preparado para detenerse. Deje pasar con seguridad a vehículos, peatones o ciclistas antes de continuar.
English source
This downward-pointing triangular sign faces you as you enter a roundabout. What must you do?
Answer: Slow down, be prepared to stop, and let traffic in the circle go first.
4. Límite de velocidad
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Regulatory Signs
Esta señal blanca de límite de velocidad muestra 25 en una calle con tiempo despejado. ¿Cuál es la velocidad máxima legal aquí?
- 25 mph.
- 35 mph, porque 25 se aplica solo en horario escolar.
- 55 mph si va al ritmo del tráfico.
- 20 mph por debajo de lo que hacen los autos a su alrededor.
Ver la respuesta
Respuesta: 25 mph.
Una señal de límite de velocidad indica la velocidad máxima legal en esa vía cuando las condiciones son buenas. Con lluvia, nieve o hielo debe ir más despacio si la velocidad publicada no es segura.
English source
This white speed-limit sign shows 25 on a street in clear weather. What is the fastest you may legally drive here?
Answer: 25 mph.
5. No dé vuelta en U
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Regulatory Signs
Esta señal muestra un círculo rojo y una barra sobre una flecha de vuelta en U en una abertura de la mediana. ¿Qué prohíbe?
- Cambiar de carril.
- Hacer una vuelta en U.
- Seguir derecho por la intersección.
- Ceder el paso al tráfico que ya está en la mediana.
Ver la respuesta
Respuesta: Hacer una vuelta en U.
Una señal de no vuelta en U significa que no puede darse la vuelta en ese lugar. Elija otro lugar legal para cambiar de dirección.
English source
This sign shows a red circle and slash over a U-turn arrow at a median opening. What does it prohibit?
Answer: Making a U-turn.
6. Un solo sentido
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Regulatory Signs
Esta señal negra y blanca está colocada sobre una calle de la ciudad. ¿Cómo puede circular el tráfico en esa calle?
- Solo en la dirección de la flecha.
- En ambos sentidos, pero solo en el carril izquierdo.
- Solo al hacer una vuelta en U.
- En cualquier dirección si no hay otros autos.
Ver la respuesta
Respuesta: Solo en la dirección de la flecha.
Una señal de un solo sentido significa que el tráfico circula únicamente en la dirección de la flecha. No entre en contra de esa flecha.
English source
This black-and-white sign is posted above a city street. How may traffic move on that street?
Answer: Only in the direction of the arrow.
7. Cruce de peatones
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Warning Signs
Este rombo amarillo muestra a una persona caminando. ¿Qué debe vigilar?
- Personas que entran a un cruce peatonal o cruzan su camino.
- Un banderillero de una zona de obras solamente.
- Un autobús escolar que ya pasó.
- Maquinaria agrícola que viaja a velocidad de autopista.
Ver la respuesta
Respuesta: Personas que entran a un cruce peatonal o cruzan su camino.
Una advertencia de cruce de peatones indica que debe vigilar a personas que caminan, van en bicicleta u usan otros dispositivos. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse.
English source
This yellow diamond shows a person walking. What should you watch for?
Answer: People entering a crosswalk or crossing your path.
8. Cruce escolar
VA Driver's Manual (Apr 2026) §2 Warning Signs
Esta señal fluorescente de cinco lados, amarilla verdosa, está junto a una calle del vecindario. ¿Qué zona marca esta forma?
- Una zona de hospital.
- Una zona escolar o un cruce escolar.
- Un patio ferroviario.
- Una plaza de peaje.
Ver la respuesta
Respuesta: Una zona escolar o un cruce escolar.
La forma de pentágono marca zonas escolares y advierte de cruces escolares. Vigile a los niños, obedezca el límite de velocidad y siga las indicaciones de los guardias de cruce.
English source
This five-sided fluorescent yellow-green sign is posted beside a neighborhood street. What area does this shape mark?
Answer: A school zone or school crossing.
Next step
Cuando termine estas ocho señales, siga con el banco completo en inglés. El examen del DMV sigue siendo el de 10 señales y 30 preguntas generales.